Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
365 → 374 of 1098 results First • • • Last
365.
Open the gedit manual
打开 Gedit 手册
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
显示 gedit 帮助
Suggested by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-ui.h:63
366.
About this application
关于本程序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:65
367.
Leave fullscreen mode
退出全屏模式
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:69
368.
Save the current file
保存当前文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
369.
Save _As...
另存为(_A)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:185 ../gedit/gedit-ui.h:78
370.
Save the current file with a different name
用新的文件名保存当前文件
Translated by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-ui.h:79
371.
Revert to a saved version of the file
将文件内容恢复为先前保存的状态
Translated by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-ui.h:81
372.
Page Set_up...
页面设置(_U)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:88
373.
Setup the page settings
设置页面设置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.xml.h:63
374.
Print Previe_w
打印预览(_W)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:82
365 → 374 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, mazefa, momou, tim, 甘露 (Lu Gan).