Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
355 → 364 of 1098 results First • • • Last
355.
_Documents
文档(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
356.
_Help
帮助(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
357.
Create a new document
新建文档
Translated by YunQiang Su
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
358.
_Open...
打开(_O)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:54
359.
Open a file
打开文件
Translated by YunQiang Su
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
360.
Open _Location...
打开位置(_L)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.xml.h:29
361.
Open a file from a specified location
从指定的位置打开文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.xml.h:31
362.
Pr_eferences
 
Edit menu
首选项(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:58
363.
Configure the application
设置应用程序
Translated by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-ui.h:59
364.
_Contents
 
Help menu
帮助(_C)
Translated by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-ui.h:62
355 → 364 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, mazefa, momou, tim, 甘露 (Lu Gan).