|
52.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
Ichaza ifonti emayisetyenziswe kumanani emigca xa kushicilelwa. Oku kusebenza kuphela ukuba ngaba indlela yoku "Shicilela Umgca Wamanani" ayingo-zero.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
53.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
Chaza ifonti emayisetyenziwe kuza kwenzela iphepha lokubhalwe ngasentla xa ushicilela uxwebhu. Oku kuzakwenzeka kuphela ukuba ngaba i "Shicilela Okubhalwee Emantla Ephepha" ivulelwee ukuba isebenze.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
54.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
Ichaza ubukhulu benani lwefayili ezisandula ukuvulwa neziza kubonwa kwimenyu engaphakathi kwenye "Iifayili Zamvanje".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
55.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
Chaza inani lezithuba emazibonakaliswe endaweni yeempawu ze-Tab.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
56.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
Ichaza indawo yomgca wasekunene.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
57.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
Uyabonakala umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
Inconsistent capitalisation
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
58.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
59.
|
|
|
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
Uhlobo lwamaqhosha e-toolbar. Amaxabiso anokwenzeka "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" engasetyenziswa kuhlobo olubekiweyo lwenkqubo. "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" ukubonisa imifanekiso engumqondiso kuphela. "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" ukubonisa zombini imifanekiso engumqondiso nemibhalo, ne "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" ukubonisa ngokubaluleka imibhalo ecakwe mifanekiso engumqondiso. Qaphela ukuba amaxabiso a case-sensitive, qinisekisa ukuba avela ngolu hlobo kuthethwe ngalo apha.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:63
|
|
60.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
Ubungakanani be-Tab
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
61.
|
|
|
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:82
|