Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5665 of 1098 results
56.
Specifies the position of the right margin.
Ichaza indawo yomgca wasekunene.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
57.
Status Bar is Visible
Uyabonakala umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Inconsistent capitalisation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
58.
Style Scheme
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
59.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Uhlobo lwamaqhosha e-toolbar. Amaxabiso anokwenzeka "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" engasetyenziswa kuhlobo olubekiweyo lwenkqubo. "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" ukubonisa imifanekiso engumqondiso kuphela. "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" ukubonisa zombini imifanekiso engumqondiso nemibhalo, ne "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" ukubonisa ngokubaluleka imibhalo ecakwe mifanekiso engumqondiso. Qaphela ukuba amaxabiso a case-sensitive, qinisekisa ukuba avela ngolu hlobo kuthethwe ngalo apha.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
60.
Tab Size
Ubungakanani be-Tab
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
61.
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:82
62.
Toolbar Buttons Style
Uhlobo Lwamaqhosha e-Toolbar
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
63.
Toolbar is Visible
I-Toolbar Iyabonakala
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
64.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
65.
Use Default Font
Sebenzisa Umiselo Lwefonti
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
5665 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.