Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
365374 of 1098 results
365.
Open the gedit manual
gedit qo'llanmasini ochish
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-ui.h:63
366.
About this application
Ushbu dastur haqida
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-ui.h:65
367.
Leave fullscreen mode
To'liq ekrandan chiqish
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-ui.h:69
368.
Save the current file
Joriy faylni saqlash
Translated and reviewed by Learner
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
369.
Save _As...
...sifatida s_aqlash
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:185 ../gedit/gedit-ui.h:78
370.
Save the current file with a different name
Joriy fayli boshqa nom bilan saqlash
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-ui.h:79
371.
Revert to a saved version of the file
Faylni saqlangan versiyasga qaytarish
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-ui.h:81
372.
Page Set_up...
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:88
373.
Setup the page settings
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.xml.h:63
374.
Print Previe_w
Chop etishdan O_ldin ko'rish
Translated and reviewed by Learner
Located in ../gedit/gedit-ui.h:82
365374 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Orifjon Meliboyev, Rustam Akbarov, Sardorbek Pulatov, Shuhrat Dehkanov.