Ubuntu
gedit package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
20 → 29 of 1098 results First • • • Last
20.
Header Font for Printing
باسقاندا بەت قېشى ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
21.
Highlight Current Line
ھازىرقى قۇرنى يورۇتۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
22.
Highlight Matching Bracket
ماس تىرناقلارنى يورۇتۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
23.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
ئەگەر بۇ قىممەت 0 بولسا، پۈتۈكنى باسقاندا قۇر نومۇرى قوشۇلمايدۇ. بولمىسا قوشۇلۇپ بېسىلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
24.
Insert spaces
بوشلۇق قىستۇرۇش
Translated by Omar14
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
25.
Line Number Font for Printing
باسقاندا قۇر نومۇرى ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
26.
Line Wrapping Mode
ئاپتوماتىك قۇر قاتلاش ھالىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
27.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
gedit نىڭ يېزىش ھالىتىدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان VFS لايىھىلىرىنىڭ تىزىملىكى. 'file' لايىھىسى ئادەتتە يېزىشچان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
28.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
ئاكتىپ قىستۇرمىلارنى كۆرسىتىدۇ. ئۇنىڭدا ئاكتىپ قىستۇرمىلارنىڭ «ئورنى» بار. بېرىلگەن قىستۇرمىنىڭ «ئورنى» غا ئېرىشىش ئۈچۈن .gedit-plugin ھۆججىتىگە قاراڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
29.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
20 → 29 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Tebiet, Zeper.