|
|
34.
|
|
|
Monospace 12
|
|
|
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
|
|
|
|
|
Monospace 12
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:32
|
|
|
35.
|
|
|
Monospace 9
|
|
|
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Monospace 9
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
|
Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece "Auto Save" seçeneği açık ise etki gösterir.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Boran Basar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:44
|
|
|
37.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Başlığı Yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Translate it
|
| In upstream: |
|
Sayfa Başlıklarını Yazdır
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
38.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Satır Sayılarını Yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
39.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Söz Dizimi Vurgulamasını Yazdır
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
40.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Yazdırma Satır Kaydırma Kipi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
41.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
Önceki İmleç Konumunu Geri Getir
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Sağ Kenar Boşluğu Konumu
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Sağ Kenar Boşluğu Pozisyonu
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
43.
|
|
|
Sans 11
|
|
|
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Sans 11
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:45
|
