|
|
47.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Dosya kodlamalarını otomatik algılarken kullanılacak kodlamaların sıralı listesi. "CURRENT" mevcut yerelleştirme kodlamasıdır. Sadece algılanankodlamalar kullanılır.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|
|
|
48.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
|
HOME ve END tuşları basıldığında imlecin nasıl hareket edeceğini belirtir. "DISABLED"kullanmak her zaman satırın başına ve sonuna taşınmasını sağlar, "AFTER" tuşa ilk seferinde basıldığında satırın başına ve sonuna ve ikinci defa basıldığında boşlukların yok sayılarak metnin başına ve sonuna taşınmasını, "BEFORE" satırların başına ve sonuna gitmeden önce metnin başına ve sonuna taşınmasını, "ALWAYS" ise satırların başına ve sonuna taşınmaktansa metinlerin başına ve sonuna taşınmasını sağlar.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:52
|
|
|
49.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. "GTK_WRAP_NONE" bölme olmaması için, "GTK_WRAP_WORD", sözcük sınırlarında bölme için,"GTK_WRAP_CHAR", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:53
|
|
|
50.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. "GTK_WRAP_NONE" bölme olmaması için, "GTK_WRAP_WORD", sözcük sınırlarında bölme için,"GTK_WRAP_CHAR", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:54
|
|
|
51.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıyüzünün kullanılacağını belirtir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazı tipinin kullanılacağını belirtir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
52.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıyüzünü belirtir. Bu, sadece "Satır Numaralarını Yazdır" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazı tipini belirtir. Bu, yalnızca "Print Line Numbers" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
53.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıyüzünü belirtir. Bu, sadece "Başlığı Yazdır" açık ise etki gösterir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazı tipini belirtir. Bu, yalnızca "Print Header" açık ise etki gösterir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
54.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
"Son Dosyalar " altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
55.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
56.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Sağ kenar boşluğunun konumunu belirtir.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
