Ubuntu
gedit package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
683 → 692 of 1098 results First • • • Last
683.
Set the language of the current document
ตั้งค่าภาษาของเอกสารปัจจุบัน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
กำหนดภาษาของเอกสารปัจจุบัน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
684.
_Autocheck Spelling
ตรวจตัวสะกด_อัตโนมัติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:105
685.
Automatically spell-check the current document
ตรวจตัวสะกดในเอกสารปัจจุบันโดยอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
686.
The document is empty.
เอกสารว่างเปล่า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
687.
No misspelled words
ไม่มีคำสะกดผิด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
688.
Select the _language of the current document.
เลือก_ภาษาของเอกสารปัจจุบัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
689.
*
*
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/dialogs/replace.glade2.h:1 ../gedit/dialogs/uri.glade2.h:1 ../plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1 ../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1 ../plugins/time/time.glade2.h:2
690.
<b>Language</b>
<b>ภาษา</b>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
691.
<b>word</b>
<b>คำ</b>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
692.
Add w_ord
เพิ่มคำ
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
เ_พิ่มคำ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
683 → 692 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Kittiphong Meesawat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, nanake.