Ubuntu
gedit package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
443 → 452 of 1098 results First • • • Last
443.
C_hange Case
เปลี่_ยนตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
เปลี่ยนตัว_พิมพ์ใหญ่-เล็ก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
444.
All _Upper Case
ตัวพิมพ์ใ_หญ่ทั้งหมด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
445.
Change selected text to upper case
เปลี่ยนข้อความที่เลือกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
446.
All _Lower Case
ตัวพิมพ์เ_ล็กทั้งหมด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
447.
Change selected text to lower case
เปลี่ยนข้อความที่เลือกเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
448.
_Invert Case
_กลับตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:249
449.
Invert the case of selected text
กลับตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กของข้อความที่เลือก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
450.
_Title Case
ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กสำหรับหัวเ_รื่อง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
451.
Capitalize the first letter of each selected word
เปลี่ยนอักษรตัวแรกของทุกคำที่เลือกให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
452.
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
วิเคราะห์เอกสารปัจจุบันและรายงานจำนวนคำ จำนวนบรรทัดจำนวนอักขระทั้งรวมและไม่รวมช่องว่าง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
443 → 452 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Kittiphong Meesawat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, jjong, nanake.