Ubuntu
gedit package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
351 → 360 of 1098 results First • • • Last
351.
_Edit
సవరణ (_E)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సరిచూచు(_E)
Suggested by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
352.
_View
వీక్షణం (_V)
Translated by Praveen Illa
Reviewed by Balaji Marisetti
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
353.
_Search
శోధించు (_S)
Translated by Praveen Illa
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
354.
_Tools
పనిముట్లు (_T)
Translated by Praveen Illa
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
355.
_Documents
పత్రాలు (_D)
Translated by Praveen Illa
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
356.
_Help
సహాయం (_H)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సహాయం(_H)
Suggested by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
357.
Create a new document
కొత్త పత్రమును సృష్టించు
Translated by Y.Kiran Chandra
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
358.
_Open...
తెరువు...(_O)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gedit/gedit-ui.h:54
359.
Open a file
ఒక ఫైలును తెరువు
Translated by Praveen Illa
Reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
ఫైలును తెరువు
Suggested by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
360.
Open _Location...
స్థానము నుండి తెరుచు(_L)...
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/gedit-ui.xml.h:29
351 → 360 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, వీవెన్.