Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
475 → 484 of 1098 results First • • • Last
475.
Edit tool <i>%s</i>:
(no translation yet)
Suggestions:
கருவி <i>%s</i>ஐ திருத்து:
Tamil gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by drtvasudevan
Located in ../plugins/externaltools/tools/manager.py:200 ../plugins/externaltools/tools/manager.py:230 ../plugins/externaltools/tools/manager.py:278
476.
A Brand New Tool
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு புதிய கருவி
Tamil gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Felix
Located in ../plugins/externaltools/tools/manager.py:204
477.
New tool
புதிய கருவி
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:546
478.
This accelerator is already bound to %s
%s உடன் இந்த மாற்றி ஏற்கனவே பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
479.
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
புதிய மாற்றியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
புதிய ஆர்முடுகலை உள்ளீடவும், அல்லது Backspace அமுத்தி துப்பரவாக்கவும்
Tamil gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Jayaradha N
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:729
480.
Type a new accelerator
ஒரு புதிய மாற்றியை தட்டச்சு செய்யவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
புதிய ஆர்முடுகல் உள்ளீடவும்
Tamil gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Jayaradha N
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:731
481.
Stopped.
நிறுத்தப்பட்டது.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:129
482.
All documents
அனைத்து ஆவணங்கள்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:19 plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
483.
All documents except untitled ones
தலைப்பிடப்படாத ஒன்றைத் தவிர அனைத்து ஆவணங்களும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
484.
Append to current document
நடப்பு ஆவணத்துக்கு சேர்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:95
475 → 484 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).