Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2029 of 1098 results
20.
Header Font for Printing
அச்சிட தலைப்பு எழுத்துக்கான எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
21.
Highlight Current Line
நடப்பு வரியை சிறப்புச் சுட்டுக
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
22.
Highlight Matching Bracket
பொருந்தும் அடைப்புக்குறியை சிறப்புச் சுட்டுக
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
23.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
இந்த எண் 0 ஆக இருந்தால் வரிசை எண் அச்சிடப்படாது. 0க்கு பதில் வேறே இருந்தால், அத்தனை வரிகளுக்கு ஒரு முறை வரி எண் அச்சிடப்படும்.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
24.
Insert spaces
இடைவெளிகளை செருகவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
25.
Line Number Font for Printing
வரியெண்ணை அச்சடிப்பதற்கான எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
26.
Line Wrapping Mode
வரி மடக்கல் பாங்கு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
27.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
கெடிட் எழுதக்கூடிய விஎஃப்எஸ் அமைப்புகளின் பட்டியல். கோப்பு ('file') என்ற அமைப்பு முன்னிருப்பு அமைப்பாகும்.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
28.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
செயல்படும் உதவி செருகல் களின் பட்டியல். உதவி செருகல் களின் "Location" இதில் உள்ளது. எந்த ஒரு உதவி செருகலின் "Location" ஐ அறிய .gedit-plugin கோப்பை பார்க்கவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
29.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
திற/சேமி கோப்பு தேர்வு செய்வானில் உள்ள எழுத்துருக்களின் பட்டியல். அங்கீகரித்த குறிமுறைகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
2029 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).