Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 1098 results First • • • Last
11.
Bottom Panel is Visible
கீழ் பலகம் தெரிகிறது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
காப்புநகல்களை உருவாக்கு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
வரிசை எண்களை காட்டுக
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
வலது எல்லையை காண்பிக்கவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
திருத்தி எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
தொகுப்பாளர் எழுத்துவகை
Tamil gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Zhakanini
எழுத்துருவை தொகுப்பித்தல்
Tamil gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Zhakanini
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
தேடுதல் சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
தொடர் அமைப்பை சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
பட்டியலில் காட்டப்படும் குறியாக்கங்கள்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
காப்புக்கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டிய விரிவாக்கம் அல்லது பின்னொட்டு. இது நீங்கள் "காப்பு நகல்களை உருவாக்கு" தேர்வை இயக்கி இருந்தால் மட்டுமே வேலை செய்யும்.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
20.
Header Font for Printing
அச்சிட தலைப்பு எழுத்துக்கான எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
11 → 20 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).