Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
  4. Browsing Tamil translation
91 of 1098 results First • • • Last
91.
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
நீங்கள் சேமிக்கவில்லை என்றால் கடைசி %ld செக்கனில்/செக்கன்களில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
In upstream:
நீங்கள் சேமிக்கவில்லை என்றால் கடைசி %ld வினாடியில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
Suggested by drtvasudevan
நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி %ld வினாடிகளிலிருந்து மாற்றங்களை உறுதியாக இழந்துவிடுவீர்கள்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
In upstream:
நீங்கள் சேமிக்கவில்லை என்றால் கடைசி %ld வினாடிகளில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
91 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.