Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
415.
_Statusbar
_Statusna linija
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Linija sa _stanjem
Suggested by Горан Ракић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:165
709.
Available Tag Lists
Dostupne liste elemenata
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Dostupni spiskovi elemenata
Suggested by Горан Ракић
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:691
731.
Base font
Osnovni font
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Osnovni slovni lik
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
771.
Directory list
Spisak direktorijuma
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Spisak fascikli
Suggested by Горан Ракић
hm, hm?
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
849.
Local change to font
Lokalna izmena fonta
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Lokalna izmena slovnog lika
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
1061.
Typeface bold
Zacrnjeni font
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Masni slovni lik
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
1062.
Typeface italic
Kurzivni font
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Kurzivni slovni lik
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
1063.
Typeface slanted
Iskošeni font
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Iskošeni slovni lik
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
1064.
Typeface type
Vrsta fonta
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Vrsta slovni lik
Suggested by Горан Ракић
Located in ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић.