|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
ပိုတ်ႇၸႂ်ႉ လွင်ႈပိူင်းပၼ် ပိူင်တႅမ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
ၽွၼ်ႉတႅဝ်းႁူဝ် တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈဢိတ်ႇလိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
21.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
ပိူင်းပၼ် ထႅဝ်လိၵ်ႈၼႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
သင်ဝႃႈ ၵႃႈၶၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ် 0 ၸိုင် ၽွင်းဢိတ်ႇၽိုၼ်လိၵ်ႈဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇပႃး မၢႆထႅဝ်လိၵ်ႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်တႄႉ ၵျီႇဢႅတ်ႉတိတ်ႉၼႆႉ တေဢိတ်ႇပႃး မၢႆထႅဝ်လိၵ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈ ထႅဝ်လိၵ်ႈၵူႈဢၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
ၸိမ်သႂ်ႇ တူဝ်ပဝ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
25.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
လွင်ႈဢိတ်ႇဢွၵ်ႇ လၢႆးၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
လွၵ်းလၢႆး လွင်ႈၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
