|
|
21.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Evidențiază rândul curent
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Evidențiază paranteza pereche
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Dacă această valoare este 0, atunci niciun număr de rând nu va fi inserat la tipărirea unui document. Pentru o valoare „n”, gedit va tipări numărul rândului la fiecare „n” număr de rânduri.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Inserează spații
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
25.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Font pentru numerotarea rândurilor la tipărire
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Mod de rupere rânduri
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Lista schemelor VFS pe care gedit le suportă la scriere. Schema „file” este disponibilă implicit pentru scriere.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista modulelor active. Conține „Locația” modulelor active. Pentru a obține „Locația” unui anumit modul, consultați fișierul de module .gedit-plugin.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Lista codărilor afișate în meniul „Codare Caractere“ în selectorul de deschidere/salvare fișiere. Doar codările recunoscute sunt utilizate.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Număr maxim al acțiunilor de anulare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
