Ubuntu
gedit package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1076 → 1085 of 1098 results First • • • Last
1076.
descendant-or-self
descendent-sau-sine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
1077.
following
următor
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
1078.
following-sibling
următorul-frate
Translated by Adi Roiban
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
1079.
namespace
namespace
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
1080.
parent
părinte
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
1081.
preceding
precedent
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
1082.
preceding-sibling
precedentul-frate
Translated by Adi Roiban
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
1083.
self
sine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
1084.
XUL - Tags
XUL - Taguri
Translated by Adi Roiban
Located in ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
1085.
In_sert Date and Time...
In_serează data și ora...
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
1076 → 1085 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Harabulă, Adrian Nita, Cristian Klein, Dan Damian, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Olivier Tilloy, Ubuntu Archive Auto-Sync.