Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
726 → 735 of 1098 results First • • • Last
726.
Background color
Kolor tła
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
727.
Background color (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Kolor tła (przestarzały)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
728.
Background texture tile
Plik desenia tła
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
729.
Background texture tile (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Plik deseniu tła (przestarzały)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
730.
Base URI
Podstawowy adres URI
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
731.
Base font
Podstawowa czcionka
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
732.
Base font (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Czcionka podstawowa (przestarzałe)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
733.
Bold
Pogrubienie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
734.
Border
Obramowanie
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
735.
Border (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Krawędź (przestarzałe)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
726 → 735 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Michał Dobrzański, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, mspanc, smalolepszy, wadim dziedzic, www8.