Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
606 → 615 of 1098 results First • • • Last
606.
Insert the user name at the cursor position
Wstawia na pozycji kursora nazwę użytkownika
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/sample/sample.c:46
607.
Inserts the user name at the cursor position.
Wstawia na pozycji kursora nazwę użytkownika.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:1
608.
User name
Nazwa użytkownika
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2
609.
Insert often used pieces of text in a fast way
Umożliwia szybkie i wygodne wstawianie często używanych fragmentów tekstu
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../plugins/snippets/snippets.gedit-plugin.desktop.in.h:1
610.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Wstawki
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
611.
<b>Activation</b>
<b>Aktywacja</b>
Translated and reviewed by TSr
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.glade.h:2
612.
Create new snippet
Tworzy nową wstawkę
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
613.
Delete selected snippet
Usuwa zaznaczoną wstawkę
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
614.
Export selected snippets
Eksportuje zaznaczone wstawki
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
615.
Import snippets
Importuje wstawki
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
606 → 615 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Michał Dobrzański, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, mspanc, smalolepszy, wadim dziedzic, www8.