Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 84 results First • • • Last
606.
Insert the user name at the cursor position
Wstawia na pozycji kursora nazwę użytkownika
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/sample/sample.c:46
685.
Automatically spell-check the current document
Automatycznie sprawdza pisownię bieżącego dokumentu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
711.
Abbreviation
Skrót
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
712.
Above
Ponad
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
714.
Acronym
Akronim
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
715.
Align
Wyrównanie
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
716.
Alignment character
Znak wyrównania
Translated and reviewed by Maciek Walkowiak
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
726.
Background color
Kolor tła
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
733.
Bold
Pogrubienie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
746.
Class list
Lista klas
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
11 → 20 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Michał Dobrzański, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, mspanc, smalolepszy, wadim dziedzic, www8.