Ubuntu
gedit package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
612 → 621 of 1098 results First • • • Last
612.
Create new snippet
Crèa un novèl fragments de còdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Crèa un novèl extrait de còdi
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
613.
Delete selected snippet
Suprimís lo fragment de còdi seleccionat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
614.
Export selected snippets
Expòrta los fragments de còdi seleccionats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
615.
Import snippets
Impòrta de fragments de còdi
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
616.
S_hortcut key:
Tòca d'_acorchi :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tòca de _raccourci :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
617.
Shortcut key with which the snippet is activated
Acorchi de clavièr que permet d'activar lo fragment de còdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Acorchi de clavièr permettant d'activar lo fragment de còdi
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
618.
Single word with which the snippet is activated after pressing tab
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.glade.h:9 ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:697
619.
Snippets Manager
Gestionari de fragments de còdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:10
620.
_Drop targets:
Cibla de _destinacion :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Cible de _destination :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
621.
_Edit:
E_dicion :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27 ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
612 → 621 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.