|
683.
|
|
|
Set the language of the current document
|
|
|
|
Vel språket i det noverande dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg språk for aktivt dokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Sett språk for aktivt dokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
|
|
684.
|
|
|
_Autocheck Spelling
|
|
|
|
_Automatisk stavekontroll
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk staving _automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:105
|
|
685.
|
|
|
Automatically spell-check the current document
|
|
|
|
Stavekontroller det noverande dokumentet automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk stavekontroll av aktivt dokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
|
|
686.
|
|
|
The document is empty.
|
|
|
|
Dokumentet er tomt.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
|
|
687.
|
|
|
No misspelled words
|
|
|
|
Ingen feilstava ord
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen feilstavede ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
|
|
688.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
Ve_l språket i det noverande dokumentet.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg _språk for gjeldende dokument.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
689.
|
|
|
*
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/replace.glade2.h:1 ../gedit/dialogs/uri.glade2.h:1
../plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1 ../plugins/time/time.glade2.h:2
|
|
690.
|
|
|
<b>Language</b>
|
|
|
|
<b>Språk</b>
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
|
|
691.
|
|
|
<b>word</b>
|
|
|
|
<b>ord</b>
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
|
|
692.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
Legg til _ord
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
|