Ubuntu
gedit package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 1098 results First • • • Last
15.
Editor Font
Editorlettertype
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Zoektermmarkering inschakelen
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Syntaxismarkering inschakelen
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
Tekensets getoond in menu
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
Achtervoegsel voor reservekopieën. Dit heeft alleen effect bij gebruik van de optie ‘Reservekopieën maken’.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
20.
Header Font for Printing
Afdruklettertype voor kop
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
21.
Highlight Current Line
Huidige regel markeren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
22.
Highlight Matching Bracket
Overeenkomstig haakje markeren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
23.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Als deze waarde 0 is, zullen er geen regelnummers worden afgedrukt. Anders zal gedit, om de zoveel regels, het regelnummer afdrukken.
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
24.
Insert spaces
Spaties invoegen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
15 → 24 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.