|
|
442.
|
|
|
Changes the case of selected text.
|
|
|
|
|
De lettervorm van geselecteerde tekst omzetten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Verandert lettervorm van geselecteerde tekst
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
445.
|
|
|
Change selected text to upper case
|
|
|
|
|
De geselecteerde tekst omzetten naar hoofdletters
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
De geselecteerde-tekst omzetten naar hoofdletters
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
|
|
|
447.
|
|
|
Change selected text to lower case
|
|
|
|
|
De geselecteerde tekst omzetten naar kleine letters
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
De geselecteerde-tekst omzetten naar kleine letters
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
|
|
|
452.
|
|
|
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
|
|
|
|
|
Analyseert het huidige document en meldt het aantal woorden, regels, tekens en niet-spatietekens erin.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Analyseert het huidige document en meldt het aantal woorden, regels, karakters en niet-spatie-karakters erin.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
480.
|
|
|
Type a new accelerator
|
|
|
|
|
Typ een nieuwe sneltoets
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Type een nieuwe sneltoets
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:731
|
|
|
512.
|
|
|
Remove trailing spaces
|
|
|
|
|
Spaties aan einde van regel verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Afsluitende spaties verwijderen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:3
|
|
|
513.
|
|
|
Remove useless trailing spaces in your file
|
|
|
|
|
Nutteloze spaties aan einde van regels uit uw bestand verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Nutteloze afsluitende spaties in uw bestand verwijderen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:4
|
|
|
520.
|
|
|
File Browser Filter Mode
|
|
|
|
|
Filtermodus van de bestandsverkenner
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Bestandsverkenner-filtermodus
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
|
|
|
543.
|
|
|
An error occurred while setting a root directory
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de hoofdmap
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de root-map
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:642
|
|
|
571.
|
|
|
Rename selected file or folder
|
|
|
|
|
Geselecteerde bestand of map hernoemen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Het bestand of de map een andere naam geven
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:859
|
