|
|
680.
|
|
|
_Check Spelling...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
|
|
|
681.
|
|
|
Check the current document for incorrect spelling
|
|
|
|
|
गलत हिज्जेका लागि हालको कागजात जाँच गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:110
|
|
|
682.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
भाषा सेट गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
683.
|
|
|
Set the language of the current document
|
|
|
|
|
हालको कागजातको भाषा सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
|
|
|
684.
|
|
|
_Autocheck Spelling
|
|
|
|
|
हिज्जे स्वतः जाँच गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:105
|
|
|
685.
|
|
|
Automatically spell-check the current document
|
|
|
|
|
हालको कागजातको स्वाचालित रूपमा हेज्जे जाँच गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
|
|
|
686.
|
|
|
The document is empty.
|
|
|
|
|
कागजात खाली छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
|
|
|
687.
|
|
|
No misspelled words
|
|
|
|
|
कुनै गलत हिज्जे भएका शब्दहरू छैन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
|
|
|
688.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
हालको कागजातको भाषा चयन गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
689.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/replace.glade2.h:1 ../gedit/dialogs/uri.glade2.h:1
../plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
../plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1 ../plugins/time/time.glade2.h:2
|
