Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
675 → 684 of 1098 results First • • • Last
675.
%s (%s)
Context:
language
 
Translators: the first %s is the language name, and
* the second %s is the locale name. Example:
* "French (France)"
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:363 ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:369
676.
Unknown (%s)
Context:
language
 
Translators: this refers to an unknown language code
* (one which isn't in our built-in list).
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:378
677.
Default
Context:
language
 
Translators: this refers the Default language used by the
* spell checker
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:484
678.
Set language
भाषा सेट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:140
679.
Languages
भाषाहरू
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:182
680.
_Check Spelling...
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
681.
Check the current document for incorrect spelling
गलत हिज्जेका लागि हालको कागजात जाँच गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:110
682.
Set _Language...
भाषा सेट गर्नुहोस्...
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
683.
Set the language of the current document
हालको कागजातको भाषा सेट गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
684.
_Autocheck Spelling
हिज्जे स्वतः जाँच गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:105
675 → 684 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.