Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1119 of 19 results
419.
Edit text at fullscreen
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:164
423.
Unable to open ui file %s. Error: %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1030
424.
Unable to find the object '%s' inside file %s.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:921
440.
Tab Width
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-window.c:2135
675.
%s (%s)
Context:
language
Translators: the first %s is the language name, and
* the second %s is the locale name. Example:
* "French (France)"

(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:363 ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:369
676.
Unknown (%s)
Context:
language
Translators: this refers to an unknown language code
* (one which isn't in our built-in list).

(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:378
677.
Default
Context:
language
Translators: this refers the Default language used by the
* spell checker

(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:484
680.
_Check Spelling...
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
925.
Script statements
(no translation yet)
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.