Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
783792 of 1098 results
783.
Font face
Skriftnavn
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Skriftnamn
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Skrift
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Stefano Karapetsas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
784.
Font face (deprecated)
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Skrifttype (fases ut)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
785.
For label
For etikett
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
merkelapp
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
For-merkelapp
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Stefano Karapetsas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
786.
Forced line break
Tvunget linjeskift
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Tvunge linjeskift
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
787.
Form
Skjema
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Normal
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Form
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Firey
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
788.
Form action handler
Håndterer for skjemahandling
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Handlingshandsamar i skjema
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
789.
Form control group
Kontrollegruppe for skjema
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Kontrollgruppe for skjema
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
790.
Form field label text
Teksten på feltmerket for skjema
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Skjemafelt merkelapptekst
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
791.
Form input
Inndata for skjema
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Skjema inndata
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
792.
Form input type
Inndatatype for skjema
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Skjema inndatatype
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
783792 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mats Taraldsvik, Åka Sikrom, Øivind Hoel.