|
|
620.
|
|
|
_Drop targets:
|
|
|
|
|
Mål for slipp:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
|
|
|
621.
|
|
|
_Edit:
|
|
|
|
|
R_ediger:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27
../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
|
|
|
622.
|
|
|
_Snippets:
|
|
|
|
|
_Tekstblokker:
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Snuttar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:2
|
|
|
623.
|
|
|
_Tab trigger:
|
|
|
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
|
|
|
|
|
_Tab-utløser:
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tab-utløysar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
|
|
|
624.
|
|
|
Manage _Snippets...
|
|
|
|
|
Håndter _tekstblokker …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsama _snuttar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/appactivatable.py:81
|
|
|
625.
|
|
|
Manage snippets
|
|
|
|
|
Håndter tekstblokker
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsama snuttar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
|
|
|
626.
|
|
|
Snippets archive
|
|
|
|
|
Arkiv med tekstblokker
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:50
|
|
|
627.
|
|
|
Add a new snippet...
|
|
|
|
|
Legg til en ny tekstblokk …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til ny snutt ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
|
|
|
628.
|
|
|
Global
|
|
|
|
|
Global
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Globalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Mozzyb
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:124
|
|
|
629.
|
|
|
Revert selected snippet
|
|
|
|
|
Tilbakestill valgt tekstblokk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkast vald tekstblokk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:414
|
