|
|
597.
|
|
|
Indent Lines
|
|
|
|
|
Innrykk av linjer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykk linjer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
598.
|
|
|
Indents or un-indents selected lines.
|
|
|
|
|
Rykker inn eller fjerner innrykk for valgte linjer.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rykk merka linjer inn eller fjern innrykk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
599.
|
|
|
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
|
|
|
Støtte for moduslinjer i gedit på samme måte som i Emacs, Kate og Vim.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Emacs-, Kate- og Vim-type moduslinjestøtte for gedit.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:6
|
|
|
600.
|
|
|
Modelines
|
|
|
|
|
Moduslinjer
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:5
|
|
|
601.
|
|
|
Interactive python console standing in the bottom panel
|
|
|
|
|
Interaktivt python-konsoll i det nederste panelet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opnar eit interaktivt Python-konsoll i botnpanelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/pythonconsole/pythonconsole.gedit-plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
602.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Python-konsoll
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python konsoll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
603.
|
|
|
C_ommand color:
|
|
|
|
|
Farge for k_ommando:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K_ommandofarge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
|
|
|
604.
|
|
|
_Error color:
|
|
|
|
|
Farge for f_eil:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Feilfarge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
|
|
|
605.
|
|
|
Insert User Na_me
|
|
|
|
|
Sett inn bruker_navn
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett inn brukarna_mn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/sample/sample.c:43
|
|
|
606.
|
|
|
Insert the user name at the cursor position
|
|
|
|
|
Set inn brukernavn i markørposisjonen
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett inn brukarnamnet på markøren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/sample/sample.c:46
|
