Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
793 → 802 of 1098 results First • • • Last
793.
Form method
Metode for skjema
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Skjemametode
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
794.
Forward link
Lenke for videresending
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Framoverlenkje
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
795.
Frame
Ramme
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Namn:
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
796.
Frame render parts
Rendrede deler av ramme
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Ramme, teikna delar
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
797.
Frame source
Kilde for rammen
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Rammekjelde
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
798.
Frame target
Mål for rammen
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Rammemål
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
799.
Frameborder
Rammekant
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
800.
Frameset
Rammesett
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
801.
Frameset columns
Kolonner for rammesett
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
S_tart i kolonne nr:
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Rammesettkolonner
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Stefano Karapetsas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
802.
Frameset rows
Rader for rammesett
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Rammesettrader
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
793 → 802 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mats Taraldsvik, Åka Sikrom, Øivind Hoel.