|
|
314.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
linjer
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
liner
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
315.
|
|
|
Show the previous page
|
|
|
|
|
Vis forrige side
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis den førre sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
|
|
|
316.
|
|
|
Show the next page
|
|
|
|
|
Vis neste side
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis den neste sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Viser neste side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
|
|
|
317.
|
|
|
Current page (Alt+P)
|
|
|
|
|
Denne siden (Alt+P)
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne sida (Alt + P)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
|
|
|
318.
|
|
|
of
|
|
|
the "of" from "1 of 19" in print preview
|
|
|
|
|
av
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
|
|
|
319.
|
|
|
Page total
|
|
|
|
|
Sider totalt
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
|
|
|
320.
|
|
|
The total number of pages in the document
|
|
|
|
|
Totalt antall sider i dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på sider i dokumentet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
|
|
|
321.
|
|
|
Show multiple pages
|
|
|
|
|
Vis flere sider
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis fleire sider
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
|
|
|
322.
|
|
|
Zoom 1:1
|
|
|
|
|
Zoom 1:1
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis 1:1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
|
|
|
323.
|
|
|
Zoom to fit the whole page
|
|
|
|
|
Zoom tilpasset hele siden
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass til sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tilpass til heile sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Jaunty package "gedit" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
|
