Ubuntu
gedit package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
401 → 410 of 1098 results First • • • Last
401.
Incrementally search for text
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:134
402.
_Save All
_Simpan Semua
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
403.
Save all open files
Simpan semua fail yang dibuka
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-ui.h:129
404.
_Close All
_Tutup Semua
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
405.
Close all open files
Tutup semua fail yang dibuka
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-ui.h:131
406.
_Previous Document
Dokumen _Terdahulu
Translated and reviewed by abuyop
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
407.
Activate previous document
Aktifkan dokumen terdahulu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gedit/gedit-ui.h:139
408.
_Next Document
Dokumen _Berikutnya
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gedit/gedit-ui.h:143
409.
Activate next document
Aktifkan dokumen berikutnya
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gedit/gedit-ui.h:141
410.
_Move to New Window
 
Keep in sync with the respective GtkActions
_Pindah ke Tetingkap Baru
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:167 ../gedit/gedit-ui.h:142
401 → 410 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, Hazrol Naim, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, Nuhaa Bakry, abuyop, manteros, susah sebut.