|
|
230.
|
|
|
C_haracter Coding:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:79
|
|
|
231.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-help.c:66
|
|
|
232.
|
|
|
Could not find the file %s.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencari fail %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
|
|
|
233.
|
|
|
Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
Sila semak sama ada anda telah meaip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:164 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:204
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:211
|
|
|
234.
|
|
|
gedit cannot handle %s locations.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
gedit tidak boleh mengendali %s lokasi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:224
|
|
|
235.
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
|
|
|
gedit tidak boleh mengendali lokasi ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
|
|
|
236.
|
|
|
The location of the file cannot be mounted.
|
|
|
|
|
Lokasi fail tidak boleh dilekap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
|
|
|
237.
|
|
|
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
|
|
|
|
|
Lokasi fail tidak boleh dicapai kerana ia tidak dilekap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:242
|
|
|
238.
|
|
|
%s is a directory.
|
|
|
|
|
%s adalah direktori.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:246
|
|
|
239.
|
|
|
%s is not a valid location.
|
|
|
|
|
%s buka lokasi yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:253
|
