|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut memapar margin kanan pada kawasan menyunting.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut paparkan jidar kanan dalam kawasan penyuntingan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
Samada gedit patut menghidupkan auto pengindenan.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut membenarkan penyorotan sintaks.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut sorotkan semua kemunculan teks yang digelintar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut sorotkan baris semasa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut sertakan pengepala dokumen bila mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut sertakan pengepala dokumen ketika mencetak dokumen.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut menyelit ruang selain daripada tab.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada gedit patut menyisip jarak selain daripada tab.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut mencetak penyorotan sintaks bila mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut mencetak penyorotan teks ketika mencetak dokumen.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut pulih kedudukan kursor terdahulu bila fail dimuatkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
