Ubuntu
gedit package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
31 → 40 of 335 results First • • • Last
261.
_Don't Edit
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:906
270.
gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1131
285.
Could not obtain backup filename
 
bad bad luck...
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-local-document-saver.c:361
303.
<b>Fonts</b>
(no translation yet)
304.
<b>Page header</b>
(no translation yet)
305.
<b>Syntax Highlighting</b>
(no translation yet)
400.
_Incremental Search...
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:133
401.
Incrementally search for text
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:134
417.
Side _Pane
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:179
418.
Show or hide the side pane in the current window
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:180
31 → 40 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, Hazrol Naim, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, Nuhaa Bakry, abuyop, manteros, susah sebut.