Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
582 → 591 of 1098 results First • • • Last
582.
Show _Binary
ബൈനറി കാണിയ്ക്കുക (_B)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
583.
Show binary files
ബൈനറി ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:885
584.
Previous location
മുമ്പുളള സ്ഥാനം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1028 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1037 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1058
585.
Go to previous location
മുമ്പുളള സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1030
586.
Go to a previously opened location
മുമ്പ് തുറന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് പോവുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1032 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1053
587.
Next location
അടുത്ത സ്ഥാനം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1049
588.
Go to next location
അടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് പോവുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1051
589.
_Match Filename
ഫയലിന്റെ പേരിലെ _ചേര്‍ച്ച നോക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1261
590.
No mount object for mounted volume: %s
മൌണ്ടു് ചെയ്ത വാള്യത്തിനു് മൌണ്ടു് ഒബ്ജക്റ്റില്ല: %s
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
591.
Could not open media: %s
മീഡിയ തുറക്കാനായില്ല: %s
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
582 → 591 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, Sanu, Sebastien Bacher.