|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ച എന്കോഡിങ്ങുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
സ്വയം വിടവിടുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
കരുതല് പകര്പ്പിന്റെ എക്സ്റ്റന്ഷന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
അച്ചടിയ്ക്കുമ്പോള് ഉള്ളടക്കത്തിനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
താഴെയുളള പാളി ദൃശ്യമാണു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
കരുതല് പകര്പ്പുകള് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യ പ്രദര്ശിപ്പിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
വലതു് മാര്ജിന് സ്ക്രീനില് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Naseef
|
In upstream: |
|
വലത്തേ അതിരു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|