Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
6170 of 1098 results
61.
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:82
62.
Toolbar Buttons Style
Endriky ny tsindrin'ny anjan'ny fitaovana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
63.
Toolbar is Visible
Miseho ny anjan'ny fitaovana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
64.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Fetran'ny fanafoanan'asa (TSY AMPIASAINA INTSONY)
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
65.
Use Default Font
Endri-tsoratra tsotra ampiasaina
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
66.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
Milaza raha toa ka tokony handraikitra ireo rakitra nanaovana fanovana ny gedit aorian'ny fotoana voafaritra iray. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy "Elanelan'ny fandraiketana hoazy" io elanelam-potoana io.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:87
67.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
Milaza raha toa ka tokony hamorona dikamitovy tahirin'ireo rakitra raiketiny ny gedit. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy "Tovan'ny dikamitovy tahiry" ny tovan'ilay rakitra tahiry.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
68.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Milaza raha toa ka tokony haneho ireo laharan'andalana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
69.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
Milaza raha toa ka tokony haneho ny olotra havanana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
70.
Whether gedit should enable auto indentation.
Milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fiovana andalana hoazy ny gedit.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:91
6170 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Mariot Tsitoara, Stephane Ratsimbazafy.