Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
659668 of 1098 results
659.
Sorts a document or selected text.
Kārto dokumentu vai izvēlēto tekstu.
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
660.
R_emove duplicates
Izņ_emt dublikātus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
661.
S_tart at column:
Sāk_t kolonnā:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
662.
You cannot undo a sort operation
Jūs nevarat atsaukt kārtošanas darbību
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:7
663.
_Ignore case
_Ignorēt burtu reģistru
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:5
664.
_Reverse order
Apg_rieztā secībā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
665.
_Sort
_Kārtot
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
666.
(no suggested words)
No suggestions. Put something in the menu anyway...
Translators: Displayed in the "Check Spelling"
* dialog if there are no suggestions for the current
* misspelled word.

(nav ieteikto vārdu)
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:573 ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:152
667.
_More...
_Vairāk...
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:596
668.
_Ignore All
Ignore all
_Ignorēt visus
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:636
659668 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.