Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1524 of 1098 results
15.
Editor Font
Fonta Penyunting
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Pengedit Huruf
Suggested by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Fungsikan Penyorotan Pencarian
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Fungsikan Pewarnaan Sintaksis
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
Encoding terlihat di menu
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
Ekstensi ataupun suffix untuk dipergunakan dalam cadangan nama berkas. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Buat Salinan Cadangan" dihidupkan.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
20.
Header Font for Printing
Fonta Kepala untuk Pencetakan
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
21.
Highlight Current Line
Tandai Baris Kini
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
22.
Highlight Matching Bracket
Tandai Kurung Yang Cocok
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
23.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Jika nilainya 0, maka tidak ada nomor baris yang akan dimasukkan ketika mencetak sebuah dokumen. Selain itu, gedit akan mencetak nomor baris setiap nomor baris.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
24.
Insert spaces
Masukkan spasi
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
1524 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Bambang Priambodo, Dirgita, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.