Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 1098 results
21.
Highlight Current Line
Aktuális sor kiemelése
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
22.
Highlight Matching Bracket
Zárójel párjának kiemelése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
23.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Ha ez az érték 0, a sorok száma nem kerül beillesztésre nyomtatáskor. Egyéb esetben a gedit ennyi soronként nyomtatja a sorok számát.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
24.
Insert spaces
Szóközök beszúrása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
25.
Line Number Font for Printing
Sorok számának betűkészlete nyomtatáskor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
26.
Line Wrapping Mode
Sortörési mód
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
27.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
A gedit által írás módban támogatott VFS sémák felsorolása. A 'file' séma alapértelmezetten írható.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
28.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Az aktív bővítmények listája. Az aktív bővítmények helyét („Location”) tartalmazza. Lásd a .gedit-plugin fájlt az adott bővítményhez tartozó „Location” értékért.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
29.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
A különböző kódolások listája megtekinthető a „Fájl megnyitás/mentés” fájlválasztó ablakokban. Kizárólag az ismert kódolásokat használhatjuk.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
30.
Max Number of Undo Actions
Visszavonási műveletek maximális száma
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:30
2130 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Máté Őry, Sebastien Bacher, jacika.