Ubuntu
gedit package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 1098 results First • • • Last
11.
Bottom Panel is Visible
Az alsó ablaktábla látható
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Biztonsági mentések létrehozása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Sorok számának megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Jobb oldali margó megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Szerkesztő betűkészlete
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Találatok kiemelésének engedélyezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Szintaxiskiemelés engedélyezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
Menüben megjelenített kódolások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
Biztonsági mentés fájljainak kiterjesztése vagy utótagja. Csak akkor lép érvénybe, ha a „Biztonsági másolatok létrehozása” beállítás be van kapcsolva.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
20.
Header Font for Printing
Fejléc betűkészlete nyomtatáskor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
11 → 20 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Máté Őry, Sebastien Bacher, jacika.