Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6372 of 1098 results
63.
Toolbar is Visible
Eszköztár látható
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
64.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Visszavonási műveletek korlátja (ELAVULT)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
65.
Use Default Font
Alapértelmezett betűkészlet használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
66.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
A módosított fájlok automatikus mentésének ki/bekapcsolása. Az automatikus mentés időközét beállíthatja az „Automatikus mentés időköze” beállítással.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:87
67.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
A biztonsági mentések ki/bekapcsolása. A biztonsági mentés kiterjesztését beállíthatja a „Biztonsági mentés kiterjesztése” beállításnál.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
68.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Jelenítse-e meg a sorok számát a szerkesztő területen.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
69.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
Meg legyen-e jelenítve a jobb oldali margó a szerkesztő területen.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
70.
Whether gedit should enable auto indentation.
Automatikus bekezdések engedélyezésének ki/bekapcsolása.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:91
71.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Engedélyezve legyen-e a szintaxiskiemelés.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
72.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Ki legyen-e emelve a keresett szöveg összes előfordulása.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
6372 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Máté Őry, Sebastien Bacher, jacika.