|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
Nastavak ili sufiks koji će biti korišten u imenu sigurnosne kopije datoteke. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Izrađuj sigurnosne kopije" uključena.
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Slova zaglavlja prilikom ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Font zaglavlja prilikom ispisa
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
21.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Istakni trenutni redak
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
In upstream: |
|
Označi trenutnu liniju
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
22.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
Označi odgovarajuću uglatu zagradu
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Ukoliko je ova vrijednost 0 prilikom ispisa dokumenta neće biti umetnuti brojevi redaka. U suprotnom, ispisivati će se broj retka na svakih toliko redaka.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Ukoliko je ova vrijednost 0 prilikom ispisa dokumenta neće biti umetnuti brojevi linija. U suprotnom, ispisivati će se broj linije na svakih toliko linija.
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Umetni razmake
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
25.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
Slova broja retka prilikom ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Font broja linije prilikom ispisa
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Način prijeloma retka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Način sažimanja linija
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
Lista VFS shema koje gedit podržava u write modu. Shema 'datoteka' uobičajeno omogućava pisanje.
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
Popis aktivnih priključaka. Sadrži 'Lokaciju' aktivnih priključaka. Pogledajte .gedit-plugin datoteku za 'Lokaciju' datog priključka.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Lista aktivnih dodataka. Sadrži 'Lokaciju' aktivnih dodataka. Pogledaj .gedit-plugin datoteku da dobiješ 'Lokaciju' datog dodatka.
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|