|
|
698.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
|
Zanemari _sve
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Zanemari sve
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:8
|
|
|
700.
|
|
|
Misspelled word:
|
|
|
|
|
Pogrešno napisana riječ:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pogrešno napisane riječi:
|
|
|
Suggested by
Josip Lazic
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
|
|
|
704.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
Provjerava pravopis u trenuntom dokumentu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Provjeri pravopisne greške u trenuntom dokumentu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
740.
|
|
|
Character encoding of linked resource
|
|
|
|
|
Kodna stranica povezanog resursa
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Kodiranje znakova povezanog resursa
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
|
|
|
1086.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
|
Umetni trenutni datum i vrijeme na mjesto pokazivača
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Umetni trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
|
|
|
1090.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Umeće trenutni datum i vrijeme na mjesto pokazivača.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ubacuje trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
1093.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Podesi priključak za datum/vrijeme
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podesi umetak za datum/vrijeme
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
1094.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Umetni datum i vrijeme
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Umetanje datuma i vremena
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
1095.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Koristi _odabrani format
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Koristi odabrani fo_rmat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
1096.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Umetni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Ubaci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
