|
|
673.
|
|
|
(correct spelling)
|
|
|
Translators: Displayed in the "Check
* Spelling" dialog if the current word
* isn't misspelled.
|
|
|
|
|
(ispravi pravopis)
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
(pravopis ispravan)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:508
|
|
|
678.
|
|
|
Set language
|
|
|
|
|
Postavite jezik pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
Postavi jezik
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:140
|
|
|
682.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
Postavi _jezik...
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavi _jezik
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
683.
|
|
|
Set the language of the current document
|
|
|
|
|
Postavi jezik trenutnog dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Namjesti jezik za trenutni dokument
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
|
|
|
688.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
Odaberite _jezik trenutnog dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izaberite je_zik trenutnog dokumenta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
692.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
|
Dodaj r_iječ
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
D_odaj riječ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
|
|
|
693.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
|
Prom_ijeni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Promijeni
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
|
|
|
694.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
|
Promijeni s_ve
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
I_zmijeni sve
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:10
|
|
|
695.
|
|
|
Change _to:
|
|
|
|
|
Promijeni _u:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izmije_ni u:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:4
|
|
|
696.
|
|
|
Check _Word
|
|
|
|
|
Provjeri _riječ
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Provjeri rije_č
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:5
|
