Ubuntu
gedit package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
606.
Insert the user name at the cursor position
संकेतक स्थान पर उपयोक्ता नाम प्रविष्ट करें
Translated by Rajesh Ranjan
In upstream:
संकेतक स्थान पर उपयोगकर्ता नाम प्रविष्ट करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/sample/sample.c:46
607.
Inserts the user name at the cursor position.
संकेतक स्थान पर उपयोक्ता नाम प्रविष्ट करें
Translated by Rajesh Ranjan
In upstream:
संकेतक स्थान पर उपयोगकर्ता नाम प्रविष्ट करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:1
608.
User name
उपयोक्ता नाम
Translated by Rajesh Ranjan
In upstream:
उपयोगकर्ता नाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2
660.
R_emove duplicates
प्रतिलिपियाँ मिटाएँ (_e)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Praerit Jain
In upstream:
डुप्लीकेट मिटाएँ (_e)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
693.
Cha_nge
परिवर्तन (_n)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by vijay parsi
In upstream:
बदलें (_n)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
694.
Change A_ll
सभी परिवर्तित करें (_l)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सभी बदलें (_l)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:10
695.
Change _to:
में परिवर्तित करें (_t):
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Praerit Jain
In upstream:
इसमें बदलें (_t):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:4
761.
Date and time of change
बदलाव की तिथि व समय
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by vijay parsi
In upstream:
परिवर्तन की तिथि व समय
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
1096.
_Insert
प्रविष्ट करें (_I)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Praerit Jain
In upstream:
घुसाएँ (_I)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Manish Kumar, Nitin Ab, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Utkarshraj Atmaram, vijay parsi.